コメントありがとうございます！
確かに肝心な所が抜けてましたね、失礼しました。

修正箇所は「ARPG_WeaponAnimation.js」の694行目にある
Sprite_SwordAnimationのメソッド「initialize」を修正しています。
699行目を「this._maxCount = 72 * 2;」とし、
710行目を「sprite.y = y – 88;」とした、、、はずです。

もうほとんど覚えていないので値は違うかも知れません。
_maxCountの値が大きくなると横長になり、
横長になった分sprite.yをマイナスして調節、というロジックです。

難しいプラグインですが、頑張ってください～